Using Adobe InCopy 2015, I am not seeing the globe-and-paper icons on the text frame nor the checked-out pencil icons, either in InDesign 2015 or in InCopy.
In InCopy, he only indication that a copy block is editable is when you hover over it and get the tool tip.
This must be a setting somewhere, but I cannot find it.
Thanks!